نظرة الغرب عن الاسلام كدين

لقد قمت بترجمة مقال عن احدى الكتاب الغربين ونظرة الغرب عن الاسلام كدين

Muslims in America
المسلمون في امريكا

Kathy Shaidle - 2/23/2009

"One in 10 inmates behind bars turns to Islam."

اليكم الترجمة كاملة

2/23/2009
إسلام واحد من كل عَشَرَةِ مساجين خلف القضبان":
انها قصة صغيرة في إحدى الصحف المحلية دعت صحيفة هيرالد اليومية من ايفيريت بولاية واشنطن ، لكنها سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء شبكة الإنترنت ، وذلك بفضل تلك المطالبة مذهلة.

ورقة في فبراير 2009 أعلنت أن التحقيق ما يسمى ب "السجن الإسلام" هو الأسرع نموا بين مجموعة دينية في الولايات المتحدة المرافق الإصلاحية.

بعض هؤلاء المصلون يدعون الانتساب إلى أمة الإسلام (النرويج) ، وهي حركة انفصالية السوداء التي انطلقت وروجت من قبل اثنين من المدانين ، اليجا محمد وله protégé مالكولم اكس بالمعنى الدقيق للكلمة ، ولكن ، كما لم يشترك إلا في القليل مع الإسلام الحنيف ؛ هو أدق وصف بأنه زائف السياسي للدين ، التي عقدت حتى الأمريكيين من أصل أفريقي كبديل لل"السلمي" "أوروبي" المسيحية.

ومع ذلك ، قال لورانس Mimiya هيرالد اليومية ان معظم المسلمين في السجن اليوم هم من السنة المتحولين. ماميا ، وهو أستاذ بكلية فاسار الذين الدراسات الإسلامية وزارات السجن ، ويقول ان "واحدة فقط في خمس الذي اعتنق الاسلام عندما كان في السجن على الاستمرار في هذا الإيمان مرة كان يتم اطلاق سراحهم". (ملاحظة : عدد المسلمين في الولايات المتحدة في عدد السكان كبير يقدر بنحو واحد في المئة ، أو 8 ملايين الأفراد.)

يتساءل بعض الخبراء على أهمية مثل هذه "1 في 10" الإحصاءات ، ولكن. على سبيل المثال ، باعترافهم ، الكثير من السجناء اعتناق الإسلام لمجرد الحصول على الامتيازات الخاصة ، مثل سجاد الصلاة ، والبخور ومتفوقة الطعام الحلال.

بيد أن الواقع لا يزال ينبغي أن تعطي القارئ وقفة : بعد كل شيء ، هذه التي لا نهاية لها "دينية" مطالب يوضح الاسلام الراديكالي في حاسة فطرية التفوق ، وطلبها أن ينظر إليه باعتباره "الاستثنائية". انه لا يساعد المسائل التي جماعات مثل دعاوى قضائية لدى اتحاد الحريات المدنية ملف لضمان هذه المعاملة الخاصة لنزلاء المسلمين. بعد دعوى قضائية عام 2008 ، على سبيل المثال :

"قاضي المحكمة الجزئية الامريكية كلارنس بريمر وافق على اتفاق يوم الاربعاء ان يسمح [وايومنغ] السجناء يتلقون وجبات الدينية للحفاظ على وجباتهم في زنازينهم حتى يتم تقديم وجبة المقبل ، كما يتطلب من السجن لتثبيت الميكروويف الجديدة للسجناء التي لن تستعمل للحم الخنزير ، الذي يحظر على المسلمين وأعضاء في بعض الديانات الأخرى ".

في دعوى قضائية أخرى استقر في نوفمبر 2008 ، سجن كاليفورنيا أمر السماح للسجناء المسلمات على ارتداء "المحافظة أصدرت" الحجاب -- وعلى دفع مبلغ 45،000 في "تعويضات" للسجين المظلوم.

روبرت سبنسر من JihadWatch تلاحظ الجنون السخرية من مثل هذه القضايا :

"مرة أخرى على المسلم في أميركا يطالب بأن غير المسلمين استيعاب ممارساته خاصة والمعتقدات ، وبدلا من اعتبار ان لديه لتكييف سلوكه الخاص للأعراف الأمريكية -- وخصوصا انه هو في السجن!"

في الواقع ، والإسلام يعلمنا أن "الكفار" ملزمة بدفع "الجزية" -- فرض ضريبة باهظة / فدية -- لرؤسائهم من المسلمين. كثير من المسلمين المتطرفين عرض الغنائم فاز في دعاوى طفيلية مثل مجموعة متنوعة من "الجزية" -- فدية "" أنهم مضطرون لابتزاز خلسة حتى أنها يمكن أن يقيموا في جميع أنحاء العالم "الخلافة".

ومع ذلك ، في بعض النواحي ، واتحاد الحريات المدنية بالتعاون مع أعدائنا هي مشهد جانبي مضحكة بالمقارنة مع آثار أكثر خطورة. وبتقدير 2006 دراسة بعنوان "الخروج من الظلال" ببساطة واضحة تنص على : أن "محكمة ذات طابع مجتمعات المسلمين في السجون مهيأة للتطرف ، ويمكن بسهولة أن تصبح الخلايا الارهابية."

ستيفن شوارتز من غير هادفة للربح المجموعة التعددية الإسلامية يفسر لماذا :

"الراديكالي المسلمين الدينية ، الذين تدربوا في ايديولوجية الخارجية ، معتمدة في المدارس الاجنبية التمويل والعمل بالتنسيق لفرض جدول الأعمال المتطرفة قد اكتسبت احتكار الأنشطة الدينية الإسلامية في ولاية أمريكية ، الفيدرالية ، وسجون المدينة والسجون".

ريتشارد ريد ، فإن ما يسمى ب "مفجر الحذاء" وخوسيه باديلا ، ان الانتحاري "قذرة" ، هما اثنان من المسلمين الاكثر شهرة تحويل / سجناء تحولت سيكون الإرهابيين.

إذا ألقي القبض عليهم وسجنوا بعد ارتكاب أو التخطيط لأعمال إرهابية ، المتطرفين من المسلمين خلق مزيد من المشاكل في إطار النظام الدولي السجن ، وفقا لتقرير عام 2008 من قبل مؤسسة NEFA.

"أثناء وجوده في السجن" ، وفقا للتقرير ، "الجهاديين تسببت المسؤولين يناسب من التطرف زملائه السجناء ، والتخطيط الهرب من السجون ، وتوزيع دعاية للشركاء ، والاستمرار في ممارسة السيطرة التشغيلية على منظماتهم ، والتخطيط لهجمات".

فقد كان التغيير بطيئا. إلا مؤخرا في المكتب الفيدرالي للسجون (FBOP) بدأ اجراء المزيد من الفحوصات لخلفيتهم شامل على أساس ديني "مقدمي الخدمات" مثل رجال الدين المسلمين. وفقا ل2007 ورقة بحثية "التطرف : وراء القضبان وراء الحدود" ، وFBOP قد اعتمد على "مجرد عشرة رجال الدين المسلمين لكامل نظام السجون الاتحادي. القساوسة هذه العشرة هي المسؤولة عن فحص واعتماد المقاولين والمتطوعين الذين يدخلون السجون لتوفير الخدمات الدينية ، مهمة شاقة عندما ينظر المرء إلى الآلاف من المتطوعين والمقاولين الذين يدخلون السجون في كل شهر. "

الموسوعة الإرهاب كاتب هارفي جورج كوشنر هي سلطة معترف بها دوليا في هذا الموضوع. له خبرة مباشرة بتشغيل برامج التعليم والتدريب المهني في نيويورك في سجن جزيرة Rikers أعطاه منظورا فريدا في الطريقة التي يعمل النظام.

ويوضح أنه ، إلى جانب الصواب السياسي والتهديد المستمر من الدعاوى القضائية ، تافهة مكلفة ، ونظام السجون في البيروقراطية الراسخة و "الثقافة" اجراء اصلاحات صعبة. مرهق للمسؤولين في بعض الأحيان نجد أنه من المفيد للسماح أنشطة العصابات -- الإسلامية ، وخلاف ذلك -- لان هذا الطريق سوف النزلاء "الشرطة" أنفسهم ، ولو بصورة فجة.

كوشنر يضيف أنه في ظل المناخ الاقتصادي الحالي ، المضادة للإصلاح السجون الجهادية الآن ستكون أقل من ذلك على قائمة الأولويات من أي وقت مضى.

بوضوح ، فإن الأميركيين لديهم سبب للشعور بالقلق. في بعض النواحي ، والمؤسسات للغاية تهدف إلى الحفاظ على سلامة الجمهور وبدلا من ذلك بمثابة أرض خصبة للحوادث العنف والتطرف. منذ المؤسسات البيروقراطية الكبيرة مثل المكتب الفيدرالي للسجون ومن المعروف أن تتطور ببطء ، فإنه سيكون من غير الواقعي توقع تغير هذا الحال في المستقبل القريب.

وفي الوقت نفسه ، وبعد الإفراج عنه من السجن ، المسلمين المجرمين بالعودة الى المجتمع ، وتحقيق العمالة في الشركات بتشغيل المسلمين. إلى جانب المطاعم والأغذية الحلال ، وهذه الشركات (وفقا لهارفي كوشنر) وتشمل أمة الإسلام وتتسابق الأمن ، والتي تستخدمها سلطات إنفاذ القانون المحلية للحفاظ على النظام في المجتمعات الأفريقية الأمريكية إلى حد كبير.

بعض السلبيات السابقين حتى الانجراف نحو ما يسمى مسلم مركبات انظر أيضا نشرة صحفية اليوم على 35 مركبات في الولايات المتحدة ، حيث يمكن الحصول على الأسلحة النارية. هذه الظاهرة سوف يكون موضوع القسط التالي من سلسلة "المسلمين في أميركا.